海鷗集團與瑞士企業“陀飛輪”大戰:海鷗獲完勝

2012年12月6日，北京市第一中級人民法院下達判決書，維持國家工商行政管理總局商標評審委員會關于撤銷瑞士斯沃琪公司“TOURBILLON”(中文譯為“陀飛輪”)商標在國際分類第37類“鐘表修理”上注冊的裁定。至此，本報獨家跟蹤報道的海鷗集團與瑞士斯沃琪公司關于“陀飛輪”的這場持續五年的大戰終于塵埃落定，海鷗集團取得了徹底勝利。

　　瑞士斯沃琪公司是一家世界著名的鐘表生產企業，其旗下有“歐米茄”、“雷達”、“寶璣”、“天梭”、“米度”、“浪琴”、“雪鐵納”等知名手表品牌，2007年其在中國分別將“陀飛輪”、“TOURBILLON”等名稱在鐘表及鐘表修理服務項目上注冊為商標，鑒于該名稱系高檔手表的代名詞，在當今奢侈品流行的大背景下，商標注冊成了排斥中國競爭對手的一大殺手锏。中國制表企業如不能使用該名稱，其價值將大打折扣。為此，中國制表企業決定拿起法律武器。

　　天津海鷗集團作為中國制表的龍頭企業，曾經有過輝煌的歷史，也有過事業的低谷。近年來，通過不斷創新已掌握高端鐘表的關鍵核心技術和工藝，國外大的鐘表廠商明顯感到了來自中國企業的威脅，因此試圖通過知識產權保護其既得利益。

　　2007年12月10日，瑞士斯沃琪集團通過馬德里國際注冊，在中國注冊了“TOURBILLON”商標，指定服務項目為鐘表修理，同時，斯沃琪向工商行政管理部門投訴，要求海鷗集團停止在其生產的產品和銷售場所使用“TOURBILLON”商標，海鷗集團于2012年10月14日向國家工商總局商標評審委員會提交撤銷該注冊商標的爭議申請。主要理由是“TOURBILLON”已作為計時術語，收入《中華人民共和國國家標準》，“TOURBILLON”意為將“擒縱機構和調速機構置于一個旋轉框架內”，因此，是一類表的通用名稱，與“潛水表”、“軍用夜視表”等同為商品的通用名稱，雖然斯沃琪公司是作為鐘表修理的服務商標注冊的，但因為其與“手表”這種商品關聯性極強，且斯沃琪公司在手表上注冊的相同商標，也被商標局拒絕注冊，故其注冊的惡意明顯。

　　2012年3月28日，商標評審委員會做出裁定，支持海鷗集團的爭議理由，決定撤銷爭議商標，斯沃琪公司不服，于2012年8月8日將商評委訴至北京市第一中級人民法院，北京一中院于10月22日開庭審理。海鷗集團作為第三人參加了訴訟，日前，作出判決，認定“TOURBILLON”直接表示了該服務的內容特點，不易起到消費者區別服務來源的作用，因此原行政裁定成立。

　　據代理海鷗集團的天津市天金商標事務所所長米阿前介紹說，“TOURBILLON”(中文譯為“陀飛輪”)技術確為斯沃琪公司首創，名稱也由其率先命名，但由于其疏于對自身知識產權的保護，致使該名稱逐漸演化為商品通用名稱，成為公眾資源，喪失了獨占的權利。這說明，即使是斯沃琪這樣國際知名的企業也有知識產權意識淡薄的情況，但難能可貴的是，我國企業的知識產權保護意識在逐漸增強，利用非貿易壁壘來進行市場競爭，這在美國等發達國家都非常多見。我國政府和企業也應充分利用國際、國內法來保護本國企業，這不能不說是中國企業邁向國際市場的一大進步。

　　海鷗集團與國際著名制表企業斯沃琪的這場大戰，不是海鷗一家在進行，而是中國鐘表同業共同為維護“陀飛輪”這一民族企業利益的一場大戰，中國鐘表協會委托海鷗集團代表中國制表企業維護中國鐘表企業的合法利益，取得最后的勝利。
來源：http://www.enorth.com.cn